訂 購 方 式 Ordering Information

{中文繁體字版 Traditional Chinese Version}

訂 購 方 式:

  1. 網絡訂購 (請見下文相關部分)
  2. 電郵訂購 : 請你將需訂購的產品編號及數量電郵(E-mail)至本店訂單部 :sales@loklokel.com
  3. 傳真訂購 : 請你列印訂購單及傳真至本公司 傳真號碼:(852)3996-9640
  4. 電話訂購 : 請你於辦工時間致電:(852)5301-4783 駱先生 / (852)6703-8707 藍小姐訂購, 訂購前煩請你記下產品的編號 (e.g. SW002)
  1. 流動電話(WhatsApp - iPhone / Android)訂購 : 請你於辦工時間 將需訂購的產品編號,姓名,電郵資料(如有) 到 ( iPhone)(852)5301-4783 駱先生 ,( Android)(852)6703-8707 藍小姐
  2. 親臨諮詢選購: 請你親臨火炭陳列室諮詢、選購

{網 絡 訂 購} 流 程

  1. 請你(新來賓)先登記成為會員, 驗証電郵後再登入本站,回訪的顧客: 請你登入
  2. 瀏覽產品目錄, 選擇你想購買的產品及數量, 按"加到購物車"
  3. 完成瀏覽你的心儀產品後,到 "我的購物車"查看你的物品數量, 確認資料後再按"結賬"
  4. 填寫你的郵寄資料 (請注意,本站目前只接受香港境內郵寄)
  5. 選擇你的付款方式 e.g 香港銀行轉賬 / 入數
  6. 請核對所有資料後,及完成購物 (選擇以網上付款方式將轉到付款系統)
  7. 確認已經付款後,本公司會在1-2個工作天內寄出貨物, 同時會以電郵通知會員。


付 款 方 法
-- 本店現時提供2種付款方法

  1. 香港銀行轉賬(自動櫃員機 或 網上銀行) 或 櫃臺 入數-- 閣下可把貨款存入以下指定銀行帳戶︰
  • 恆生銀行 (Hang Seng Bank) - 港元戶口 --> 戶口號碼: 368-303301-883
    帳戶名稱: Happy & Health (HK)

  • 香港上海匯豐銀行 (HSBC) - 港元戶口 --> 戶口號碼: 062-4-080982
    帳戶名稱: Lam Yuen Shan

  • 中國銀行(香港)(BOC(HK)) - 港元戶口 --> 戶口號碼: 012-695-1-016067-5
    帳戶名稱: Happy & Health (HK)

    請你入數後電郵(E-mail,接受{流動電話}電郵及{WhatsApp}短訊附件)或傳真 入數紙連同相關資料{訂單編號,你的(會員)姓名及聯絡電話 或 傳真 或 電郵(E-mail)}給我們跟進。
    WhatsApp{短訊} :{iPhone}(852)5301-4783 ,{Android}(852)6703-8707
    傳真 : (852)3996 9640
    電郵 : 訂單部
    必須要提供入數紙,以作証明,否則將不會受理,敬請留意。如提供能電郵資料,我們會以電郵通知訂單進度
  1. CASH 現 金
    面 交(請先預約)
    可以火炭陳列室火炭東鐵站御龍山{C出口}面交付款

{English Version}


PAYMENT METHOD
We are currently offering TWO payment methods
  1. Local Bank Transfer (ATM or online Banking)/ Bank-In -- You can deposit amount into following designated A/Cs:
  • Hang Seng Bank --> HK Dollars Account No.: 390-570331-883
    Payee Name : Happy & Health (HK)

  • Hong Kong Bank (HSBC) --> HK Dollars Account No.: 062-4-080982
    Payee Name : Lam Yuen Shan

  • Bank of China (HK) --> HK Dollars Account No.: 012-695-1-016067-5
    Payee Name : Happy & Health (HK)

    Please kindly remember to Fax / E-Mail(include mobile phone E-Mail) your Bank-In receipt with your Name ( if you are member, Member No.) and contact (Phone No / E-Mail Address/ Fax) to us(E-mail)。
    WhatsApp{SMS} :{iPhone}(852)5301-4783 ,{Android}(852)6703-8707
    E-Mail : sales Department
    Fax : (852)3996 9640

    Please provide Bank-In receipt as proof, or your order can't be proceeded, please noted。If you advise us E-Mail address, we will notify the order progress by E-Mail.

  1. CASH -- FACE TRADE
    You can pay directly by coming to our SHOWROOM at FO TAN or Face trade at FO TAN KCR Station {Palazzo EXIT C}


適 用 購 物 條 款

  • 會員成功付款後,將會收到「樂健社 Happy & Health (HK)」以電郵形式發出的訂購通知作確認。訂購一經確認後, 恕不退款。
  • 「樂健社 Happy & Health (HK)」將盡力確保有足夠存貨供應,倘若貨品售罄,「樂健社 Happy & Health (HK)」將聯絡會員另作安排。
  • 「樂健社 Happy & Health (HK)」會在發出產品前檢查清楚產品,絕不會發出過期產品,所有產品發出後,一律不設退貨或換貨,也不會因不見效而退換。
  • 所有寄出產品均會以bubble紙妥善包裝, 但如因郵寄上之碰撞而令產品損毀,「樂健社 Happy & Health (HK)」不會負責,買家請注意。
  • 7天購物/服務保證
    如顧客因特別事件不滿意我們的產品/服務, 我們樂意提供7天售後退換保證: 顧客請於購入起7天內攜同未開封的產品連同收據{接受速遞/掛號紙}/包裝 親臨本公司辦理退款或換貨手續.{如顧客需安排收送服務處理退貨, 將收取HK50附加費, 敬請留意.}

將問題/求助/意見/建議 電郵(E-MAIL) 至本店: Happy & Health (HK)

本店有部份資料存放在www.hnh-hk.com, 此網站(www.hnh-hk.com)是本店的附屬網頁.

Website run by Happy & Health (HK).
Domain and web space hosted by KSC